Keine exakte Übersetzung gefunden für تنظيم عن بعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تنظيم عن بعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • [w]hether subsidiary-parent relations were conducted at arms length;
    وما إذا كانت العلاقات بين الشركات التابعة والشركة الأم قد تم تنظيمها عن بعد؛
  • It will provide possibilities for chat sessions, e-learning and e-forums around the six cross-cutting thematic priorities and on specific UNEP campaigns.
    وسوف يتيح إمكانيات لدورات الحوار، والتعلم عن بُعد وتنظيم منتديات عن بُعد حول الأولويات الموضوعية الشاملة الست وحول الحملات الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  • Interactions between these offices and headquarters are performed using all technological possibilities (teleconference, e-mail), in addition to face-to-face interactions.
    ويجري التفاعل بين هذه المكاتب والمقر باستخدام جميع الإمكانيات التكنولوجية (تنظيم المؤتمرات عن بعد والبريد الإلكتروني)، إلى جانب الاتصالات وجها لوجه.
  • Agrees that a symposium on the theme "The human dimension in space science and technology applications" should be organized during the forty-fourth session of the Committee;
    توافق على ضرورة تنظيم ندوة عن موضوع "البُعد الإنساني في تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء" في أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة؛
  • Secondly, distance learning can also enable the distribution and appropriate pedagogical use of training through Internet or e-mail forums, chats and video conferencing (online lectures or seminars), but also through the distribution of pedagogical materials on CD-ROMs.
    ويمكن لعمليات تخطيط وتصميم وتنظيم أنشطة التعلم عن بُعد أن تؤدي إلى استخدام قدرات الموارد البشرية والمعارف استخداماً أكفأ.
  • Agrees that a symposium on the theme “The human dimension in space science and technology applications” should be organized during the forty-fourth session of the Committee;
    توافق على ضرورة تنظيم ندوة عن موضوع “البُعد الإنساني في تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء” في أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة؛
  • Four areas were considered: regulation and legislation, telecommunications, remote sensing of the Earth and radio navigation.
    وبحثت الحلقة في أربعة مجالات هي: التنظيم والتشريع، الاتصالات عن بعد، استشعار الأرض عن بعد، والملاحة الراديوية.
  • Several global and regional initiatives such as the elaboration of concept notes and a distance learning course were also supported.
    وتم أيضا دعم العديد من المبادرات العالمية والإقليمية، مثل إعداد المذكرات المفاهيمية وتنظيم دورة للتعلّم عن بعد.
  • In fact, disconnected from the heroin trade, which hasturned the Taliban into a colossal economic concern, Al Qaeda is inclear financial decline.
    والواقع أن تنظيم القاعدة بعد انفصاله عن تجارة الهيروين،التي حولت طالبان إلى همٍ اقتصادي هائل، أصبح في انحدار ماليوواضح.
  • It is necessary to regulate satellite remote sensing activities with the precautions required by an international public service that is essential to the global community.
    دال- من الضروري تنظيم أنشطة الاستشعار عن بعد بواسطة السواتل، مع الاحتياطات التي يستلزمها توفير خدمة عمومية دولية ضرورية للمجتمع العالمي.